Lily discovers a secret garden behind a hidden door and restores it to beauty.
When Lily was ten years old, her family moved to a new house. The house was old but beautiful. It had many rooms and a big garden. But the garden was not beautiful. It was full of weeds and dead plants. Nobody had taken care of it for many years.
Lily was sad about the garden. She loved flowers and plants. One day, she decided to clean the garden. She started with the small area near the house. She pulled out the weeds and removed the dead plants. It was hard work, but Lily did not stop.
After a few days, Lily found something strange. Under a big pile of leaves, there was a small door. The door was made of wood and it was painted green. It was very old. Lily was curious. She opened the door and saw a small garden behind it.
This garden was different from the rest. There were beautiful flowers of many colors. There were red roses, yellow sunflowers, and blue forget-me-nots. In the middle of the garden, there was a small fountain. Water was still flowing from it. Lily could not believe her eyes.
She asked her neighbors about the garden. An old woman told her the story. "Many years ago, a lady lived in this house. She loved gardening. She made this secret garden. But when she died, the door was locked and nobody entered it again."
Lily decided to bring the garden back to life. Every day after school, she worked in the garden. She watered the plants, cut the grass, and planted new flowers. She also cleaned the fountain. After three months, the garden was beautiful again.
Lily's parents were surprised. "How did you do this?" they asked. Lily smiled and showed them the secret door. From that day, the whole family took care of the garden. It became their favorite place in the house.
This piece is graded at CEFR level A2, it belongs to long story.
وقتی لیلی ده ساله بود، خانواده‌اش به خانه جدیدی نقل مکان کرد. خانه قدیمی اما زیبا بود. اتاق‌های زیادی و یک باغ بزرگ داشت. اما باغ زیبا نبود. پر از علف‌های هرز و گیاهان مرده بود. سال‌ها کسی ازش مراقبت نکرده بود.
لیلی از باغ ناراحت بود. او گل‌ها و گیاهان را دوست داشت. یک روز، تصمیم گرفت باغ را تمیز کند. از ناحیه کوچک نزدیک خانه شروع کرد. علف‌های هرز را بیرون کشید و گیاهان مرده را برداشت. کار سختی بود، اما لیلی متوقف نشد.
بعد از چند روز، لیلی چیز عجیبی پیدا کرد. زیر یک تپه بزرگ برگ، یک در کوچک بود. در از چوب ساخته شده بود و سبز رنگ بود. خیلی قدیمی بود. لیلی کنجکاو شد. در را باز کرد و یک باغ کوچک پشتش دید.
این باغ با بقیه فرق داشت. گل‌های زیبایی به رنگ‌های مختلف وجود داشت. گل‌های رز قرمز، آفتابگردان‌های زرد و گل‌های فراموش‌م‌کن آبی بودند. وسط باغ، یک فواره کوچک بود. آب هنوز ازش جریان داشت. لیلی نمی‌تونست چشم‌هاش را باور کند.
از همسایه‌ها درباره باغ پرسید. یک پیرزن داستان را گفت. "سال‌ها پیش، یک خانم در این خانه زندگی می‌کرد. باغبانی را دوست داشت. این باغ مخفی را ساخت. اما وقتی فوت کرد، در قفل شد و دیگر کسی واردش نشد."
لیلی تصمیم گرفت باغ را به زندگی برگردونه. هر روز بعد از مدرسه، توی باغ کار می‌کرد. گیاهان را آبیاری کرد، چمن را کوتاه کرد و گل‌های جدید کاشت. فواره را هم تمیز کرد. بعد از سه ماه، باغ دوباره زیبا شد.
پدر و مادر لیلی سورپرایز شدند. "چطوری این کار رو کردی؟" پرسیدند. لیلی لبخند زد و در مخفی را بهشون نشون داد. از اون روز، کل خانواده از باغ مراقبت کرد. باغ محبوب‌ترین جای خانه شد.
More stories on lienguaflow.ir/short-stories — free English practice for Persian speakers.