A carpenter builds a bridge instead of a fence, helping two feuding brothers reconcile.
Two brothers lived on neighboring farms. One day, they had a terrible argument over a fence that separated their properties. Neither brother would speak to the other. One morning, a carpenter came to the older brother's door. The older brother hired him to build an eight-foot fence between the farms. The carpenter worked all day. When he finished, the older brother discovered that the carpenter had not built a fence at all. Instead, he had built a bridge over the creek. The younger brother walked across the bridge and said, "You are a great man to build this after what I said." The brothers hugged. The carpenter picked up his tools and left.
This piece is graded at CEFR level B1, it belongs to story.
دو برادر در مزارع همسایه زندگی می‌کردند. یک روز، بر سر حصاری که زمین‌هایشان را جدا می‌کرد دعوای وحشتناکی کردند. هیچ‌کدام حاضر نبود با دیگری صحبت کند. یک صبح، یک نجار در خانه برادر بزرگتر ظاهر شد. برادر بزرگتر او را استخدام کرد تا حصار هشت فوتی بین مزارع بسازد. نجار تمام روز کار کرد. وقتی تمام کرد، برادر بزرگتر کشف کرد که نجار اصلاً حصار نساخته بود. در عوض، پلی روی نهر ساخته بود. برادر کوچکتر از پل رد شد و گفت، "تو مرد بزرگی هستی که این را بعد از آنچه گفتم ساختی." برادران همدیگر را بغل کردند. نجار ابزارهایش را برداشت و رفت.
More stories on lienguaflow.ir/short-stories — free English practice for Persian speakers.