A curious girl discovers a hidden garden and becomes its new keeper.
Mina was walking home from school when she noticed a small gate she had never seen before. It was hidden between two tall bushes, painted green like the leaves. Curious, she pushed the gate. It opened with a soft sound, and Mina stepped inside. Behind the gate, there was a beautiful garden full of yellow roses and singing birds. An old woman was watering the flowers. "Welcome, child," she said with a smile. "This garden belonged to my grandmother. I keep it alive for her." Mina visited the garden every day after school. She learned to plant seeds, water flowers, and be patient. One day, the old woman said, "I am moving to my son's house. The garden needs someone to love it. Will you take care of it?" Mina nodded happily. Now the secret garden has a new keeper, and it is more beautiful than ever.
This piece is graded at CEFR level A2, it belongs to story.
مینا وقتی از مدرسه به خانه برمی‌گشت، متوجه یک دروازه کوچک شد که قبلاً هرگز ندیده بود. بین دو بوته بلند پنهان شده بود و مثل برگ‌ها سبز رنگ شده بود. کنجکاو شد و دروازه را هل داد. با صدای آهسته باز شد و مینا وارد شد. پشت دروازه، باغی زیبا پر از گل‌های رز زرد و پرنده‌های آوازخوان بود. پیرزنی داشت گل‌ها را آب می‌داد. "خوش آمدی، دخترم،" با لبخند گفت. "این باغ متعلق به مادربزرگم بود. من آن را برای او زنده نگه می‌دارم." مینا هر روز بعد از مدرسه به باغ می‌رفت. یاد گرفت دانه بکارد، گل‌ها را آب بدهد و صبور باشد. یک روز، پیرزن گفت: "من دارم به خانه پسرم نقل مکان می‌کنم. باغ به کسی نیاز دارد که دوستش داشته باشد. آیا تو از آن مراقبت می‌کنی؟" مینا با خوشحالی سر تکان داد. حالا باغ مخفی نگهبان جدیدی دارد و زیباتر از همیشه است.
More stories on lienguaflow.ir/short-stories — free English practice for Persian speakers.