Express your feelings like a native with these 15 emotional idioms.
Hey there! James here! Today we're exploring idioms about emotions. These will make your English sound so much more natural!
Feeling happy? You might say "I'm on top of the world" or "I'm over the moon." Both mean extremely happy.
Feeling sad? "I'm feeling down" or "I'm feeling blue." Both mean sad. "I'm under the weather" means you're feeling ill or sad.
Feeling angry? "I'm furious" is strong anger. "I'm seeing red" means very angry. "That really gets on my nerves" means something annoys you.
Feeling nervous? "I have butterflies in my stomach" means nervous anticipation. "I'm on edge" means tense and anxious.
Feeling excited? "I can't wait!" or "I'm buzzing with excitement."
Feeling scared? "It sent shivers down my spine" means something was terrifying. "I was scared stiff" means extremely frightened.
Feeling confused? "I'm totally lost" or "I haven't got a clue."
Feeling tired? "I'm exhausted" or "I'm dead on my feet" or "I'm running on empty."
Pro tip: Idioms are informal. Use them in casual conversations, not in formal writing!
Practice using at least three of these today!
This piece is graded at CEFR level B1, it belongs to vocabulary, published on 2026-07-14.
سلام! من جیمز هستم! امروز اصطلاحات احساسی رو بررسی میکنیم. اینا انگلیسیتون رو خیلی طبیعی‌تر میکنه!
حس خوشحالی دارید؟ ممکنه بگید "رو قله دنیایم" یا "بیش از ماه." هر دو یعنی خیلی خوشحال.
حس غم دارید؟ "حس میکنم پایینم" یا "حس میکنم آبی‌ام." هر دو یعنی غمگین. "زیر آب و هوا هستم" یعنی حالتون بد هست یا غمگین.
حس خشم دارید؟ "خشمگینم" خشم شدیده. "قرمز میبینم" یعنی خیلی عصبانی. "اون واقعاً اعصابمو خورد میکنه" یعنی چیزی آزارتون میده.
حس استرس دارید؟ "پروانه‌هایی توی شکمم دارم" یعنی انتظار هیجان‌زده. "رو لبه‌ام" یعنی تنش‌دار و مضطرب.
حس هیجان دارید؟ "نمیتونم صبر کنم!" یا "از هیجان دارم میلرزم."
حس ترس دارید؟ "لرزه روی ستون فقراتم انداخت" یعنی چیز وحشتناکی بود. "از ترس خشکم زده بود" یعنی خیلی ترسیده بودم.
حس گیجی دارید؟ "کاملاً گم شدم" یا "هیچ سرنخی ندارم."
حس خستگی دارید؟ "خسته‌ام" یا "پاهام دیگه جواب نمیدن" یا "باکمام خالی شده."
نکته حرفه‌ای: اصطلاحات غیررسمی هستن. توی مکالمات غیررسمی استفاده کنید، نه در نوشتار رسمی!
امروز حداقل سه تا از اینا رو تمرین کنید!
More english podcasts on lienguaflow.ir/podcasts — free English practice for Persian speakers.