LienguaFlow — by MARYJAN EDUCATION co.

English Shorts: vertical clips for real listening practice

A growing library of short 9:16 English clips with optional captions and a full-screen vertical player. Each clip carries one idea, one situation or one useful phrase, so a complete viewing fits into a break and still gives your ears something real to work with.

Why short vertical clips work

Long videos ask for a decision before they ask for attention: you have to find twenty free minutes, sit down and commit. A short clip removes that decision. One clip is one scene, one speaker and one point, so you can watch it while waiting for a bus, rewatch the same thirty seconds twice and still remember what happened. Repetition is where listening improves, and repetition is much easier when the whole thing is short enough to play again without thinking about it.

Captions that support instead of replace

English captions are available on clips that ship with a caption file, but the first pass belongs to your ears. Watch once without reading and let the scene carry you; you will miss details, and that is fine. On the second pass, turn the captions on and check the words you could not catch. Reading while listening is useful only when it confirms a guess. If the text does all the work, your ears never get the practice they came for. The caption button in the player switches them on and off without interrupting playback.

A library that grows without an update

New clips are published as files, not as app releases. The MP4s live in a folder on the server, and the catalogue — title, level, description, order and publish state — is stored in the database. Dropping a file into the folder is enough: the scanner notices it, creates the catalogue entry, derives a readable title from the file name and puts the clip in front of everyone on the next refresh. An admin panel adds drag-and-drop upload, bulk upload, a poster and caption attachment, editing and a manual sync button for when you do not want to wait for the next scan.

A five-minute study routine

Start with the thumbnail and predict what the clip is about from the title and picture. Watch it once straight through. Rewatch the middle with captions, pausing at two or three sentences that mattered. Then shadow one line out loud, copying the speaker’s rhythm rather than every sound. Finally, note the new words so they join your review queue. Five focused minutes like this beats an hour of passive watching, because each step asks your attention to do something different. The progress bar on every card shows how far you got last time, and a finished clip gets a watched badge.

The same library on web and Android

Both the website and the Delta Android app read the same catalogue, so a clip published once appears in both places. The player is built for vertical video: full-screen 9:16 framing, swipe or arrow-key navigation between clips, autoplay for the active clip, mute and caption controls, and a tap-to-seek progress bar. Playback position is saved on your device, so leaving the page halfway through does not mean starting over. On the web the player also supports the up and down keys, Escape to close and a click on the video to pause; on the phone the same controls are reachable with one thumb.

Frequently asked questions

Are the clips in English?
Yes. The clips, narration and captions are in English, while the interface and descriptions are also available in Persian.
How long is each clip?
Clips are deliberately short — usually well under a minute — so one fits into a break and rewatching it costs almost nothing.
How do new clips appear?
Upload an MP4 from the admin panel or drop it into the shorts folder on the server. The catalogue updates automatically and both apps show it without a new release.
Can I watch in the Android app?
Yes. The Delta app has the same full-screen vertical player, captions and saved playback progress, and it reads the same catalogue as the website.

کلیپ‌های کوتاه انگلیسی؛ ویدیوهای عمودی برای تمرین واقعی شنیدن

کتابخانه‌ای رو‌به‌رشد از کلیپ‌های کوتاه و عمودی ۹:۱۶ انگلیسی با زیرنویس اختیاری و پخش‌کنندهٔ تمام‌صفحه. هر کلیپ یک ایده، یک موقعیت یا یک عبارت کاربردی دارد؛ پس یک تماشای کامل در وقت استراحت جا می‌شود و گوش شما با چیز واقعی تمرین می‌کند.

چرا کلیپ‌های کوتاه عمودی جواب می‌دهند

ویدیوی بلند پیش از گرفتن توجه، از شما یک تصمیم می‌خواهد: باید بیست دقیقه وقت آزاد پیدا کنید، بنشینید و متعهد شوید. کلیپ کوتاه آن تصمیم را حذف می‌کند. یک کلیپ یعنی یک صحنه، یک گوینده و یک نکته؛ پس می‌توانید هنگام انتظار برای اتوبوس تماشایش کنید، همان سی ثانیه را دو بار ببینید و هنوز یادتان بماند چه شد. تکرار همان جایی است که شنیدن بهتر می‌شود و وقتی کل کلیپ به‌قدری کوتاه باشد که بدون فکر دوباره پخش شود، تکرار بسیار آسان‌تر است.

زیرنویسی که کمک می‌کند، نه اینکه جای شنیدن را بگیرد

زیرنویس انگلیسی برای کلیپ‌هایی که فایل زیرنویس دارند موجود است، اما دور اول مال گوش‌های شماست. یک بار بدون خواندن تماشا کنید و بگذارید صحنه شما را ببرد؛ جزئیاتی را از دست می‌دهید و این اشکالی ندارد. در دور دوم زیرنویس را روشن کنید و واژه‌هایی را که نگرفتید بررسی کنید. خواندن همراه شنیدن تنها وقتی سودمند است که حدس شما را تأیید کند. اگر متن همهٔ کار را انجام دهد، گوش شما تمرینی را که برایش آمده‌اید نمی‌گیرد. دکمهٔ زیرنویس در پخش‌کننده آن را بدون قطع پخش روشن و خاموش می‌کند.

کتابخانه‌ای که بدون به‌روزرسانی رشد می‌کند

کلیپ‌های تازه به‌صورت فایل منتشر می‌شوند، نه به‌صورت نسخهٔ تازهٔ اپ. فایل‌های MP4 در یک پوشه روی سرور می‌مانند و فهرست — عنوان، سطح، توضیح، ترتیب و وضعیت انتشار — در دیتابیس ذخیره می‌شود. انداختن فایل در پوشه کافی است: اسکنر آن را می‌بیند، رکورد فهرست را می‌سازد، از نام فایل عنوانی خوانا می‌سازد و کلیپ را در بازخوانی بعدی به همه نشان می‌دهد. پنل مدیریت هم آپلود کشیدنی، آپلود گروهی، افزودن پوستر و زیرنویس، ویرایش و دکمهٔ همگام‌سازی دستی دارد برای وقتی که نمی‌خواهید منتظر اسکن بعدی بمانید.

یک برنامهٔ مطالعهٔ پنج‌دقیقه‌ای

با تصویر بندانگشتی شروع کنید و از روی عنوان و تصویر حدس بزنید کلیپ دربارهٔ چیست. یک بار کامل تماشا کنید. میانهٔ آن را با زیرنویس دوباره ببینید و روی دو یا سه جملهٔ مهم توقف کنید. بعد یک خط را بلند سایه‌خوانی کنید و ریتم گوینده را تقلید کنید، نه تک‌تک صداها را. در پایان واژه‌های تازه را یادداشت کنید تا به صف مرور شما اضافه شوند. پنج دقیقهٔ متمرکز این‌طور از یک ساعت تماشای منفعل بهتر است، چون هر مرحله از توجه شما کار متفاوتی می‌خواهد. نوار پیشرفت روی هر کارت نشان می‌دهد بار قبل تا کجا رسیدید و کلیپ تمام‌شده نشان «دیده‌شده» می‌گیرد.

همان کتابخانه در وب و اندروید

وب‌سایت و اپلیکیشن اندروید دلتا هر دو همان فهرست را می‌خوانند؛ پس کلیپی که یک بار منتشر شود در هر دو جا دیده می‌شود. پخش‌کننده برای ویدیوی عمودی ساخته شده است: قاب تمام‌صفحهٔ ۹:۱۶، جابه‌جایی بین کلیپ‌ها با سوایپ یا کلیدهای جهت، پخش خودکار کلیپ فعال، کنترل بی‌صدا و زیرنویس، و نوار پیشرفت قابل لمس. محل پخش روی دستگاه شما ذخیره می‌شود؛ پس رها کردن صفحه در میانهٔ کلیپ یعنی شروع از اول نیست. در وب کلیدهای بالا و پایین، Escape برای بستن و کلیک روی ویدیو برای توقف هم کار می‌کنند؛ روی گوشی همان کنترل‌ها با یک انگشت در دسترس‌اند.

پرسش‌های پرتکرار

کلیپ‌ها انگلیسی هستند؟
بله. کلیپ‌ها، روایت و زیرنویس انگلیسی‌اند و رابط کاربری و توضیحات به فارسی هم در دسترس‌اند.
هر کلیپ چقدر طول می‌کشد؟
کلیپ‌ها عمداً کوتاه‌اند — معمولاً خیلی کمتر از یک دقیقه — تا در یک استراحت جا شوند و تماشای دوباره تقریباً هیچ هزینه‌ای نداشته باشد.
کلیپ‌های تازه چطور اضافه می‌شوند؟
یک MP4 را از پنل مدیریت آپلود کنید یا در پوشهٔ shorts روی سرور بگذارید. فهرست خودکار به‌روز می‌شود و هر دو اپ بدون نسخهٔ تازه آن را نشان می‌دهند.
می‌شود در اپلیکیشن اندروید هم تماشا کرد؟
بله. اپلیکیشن دلتا همان پخش‌کنندهٔ عمودی تمام‌صفحه، زیرنویس و پیشرفت ذخیره‌شده را دارد و همان فهرست وب‌سایت را می‌خواند.

Website: lienguaflow.ir · by MARYJAN EDUCATION co.